Former President Donald J. Trump’s economic proposals could inflame the nation’s debt burden while ultimately raising costs for a vast majority of Americans, according to a pair of new economic analyses that are among the most in-depth studies to date of the Republican nominee’s plans.