The New York Times was first to report on the administration’s cancellation of immigrants’ lawfully obtained Social Security numbers — essentially listing individuals as dead — as a means to impede their ability to make money or access government services and to pressure them to leave the country.