Federal immigration authorities may soon gain access to Internal Revenue Service data under a pending agreement that would allow them to verify the names and addresses of individuals suspected of being in the U.S. illegally, according to multiple reports.