Congressional lawmakers are closing in on a deal that would partially revive President Biden’s expanded tax credit for lower-income families in exchange for extending tax incentives favored by business interests, according to two people familiar with the matter.