In the first year of the law, the actual amount corporations paid in federal taxes on their incomes — their so-called “effective rate” — was 11.3 percent on average, possibly its lowest level in more than three decades, according to a report by the Institute on Taxation and Economic Policy, a left-leaning think tank.